„Schwäbisch g’schwätzt & g’lacht“ – das etwas andere Comic-Wörterbuch von Anne-Kathrin Bauer und Rudolf Schuppler
In Umfragen zählt das Schwäbische zu den beliebtesten Dialekten in Deutschland. „Schwabe ist, wer Schwäbisch spricht“, hat der bekannte Schwäbische Dichter Thaddäus Troll einmal treffend gesagt. Wer ein echter Schwabe ist, der redet nun einmal schwäbisch. Und der Schwabe ist stolz auf seine Mundart, die so auffällig und ausdrucksstark ist, dass sie beinahe schon als eigenständige Sprache bezeichnet werden kann, denn sie hat mitunter kaum eine Ähnlichkeit mit dem Hochdeutschen. Für Raigschmeggde ist sie daher nicht immer ganz einfach zu verstehen.
Der Schwabe hat seine ganz eigene Sicht der Dinge: Schaffa und Schbara sind für ihn die Grundtugenden im Leben, und es kommt nicht von ungefähr, dass die cleveren Schwaben schon so manchen Diffdlr, Dichter und Denker hervorgebracht haben. Doch nach getanem Gschäfd genehmigt sich auch der Schwabe schon einmal ein Vierdele Wein und philosophiert über Gott und die Welt.
Das Schwäbische ist stark geprägt von der Ausdrucksweise der Bauern und der Bevölkerung auf dem Land und hört sich bisweilen etwas derb oder gar respektlos an. Beim Schimpfen und Fluchen beweist der Schwabe eine fast unerschöpfliche Phantasie. Er sagt seinem Gegenüber direkt und unverblümt wia s’isch. Dies ist aber keinesfalls böse gemeint, der Schwabe bruddld eben gerne.
Dieses Buch führt den Leser auf eine kleine, amüsante Reise durch die schwäbische Mundart in und um Stuttgart. Mit humorvollen Dialogen, pfiffigen Comic-Zeichnungen und einer umfangreichen Stichwortliste ist gute Unterhaltung garantiert.
Die Hauptdarsteller in den Comic-Dialogen sind Elsbeth und Eugen, ein schwäbisches Ehepaar, wie es typischer nicht sein könnte: Elsbeth, die Beißzang, die bisweilen ganz schön Haare auf den Zähnen haben kann, und Eugen, der sparsame Schwabe und ein Gscheidle, der für jeden und auf alles eine kluge Antwort parat hat. Mit ihrer Familie, ihren Nachbarn und Freunden erleben wir die beiden in ihrem alltäglichen Umfeld in zumeist humorvollen, bisweilen aber auch nachdenklichen Situationen.
Ein liebens- und lesenswertes Buch für alle Nicht-Schwaben, die das Schwäbische kennenlernen möchten, aber auch für Schwaben, die sich an längst vergessene Worte und Ausdrücke wiedererinnern möchten – oder einfach nur gut unterhalten werden wollen.
Die Autoren:
Anne-Kathrin Bauer lebt als freie Autorin in einem kleinen Ort im Schwäbischen Wald. Ihre Geschichten und Bücher sind von der Liebe zu ihrer schwäbischen Heimat geprägt. Neben der schwäbischen Küche gehören die Mundart und der schwäbische Humor zu ihren Lieblingsthemen.
Rudolf Schuppler ist neben seiner Tätigkeit als Kinderbuchillustrator auch als Zeichner und Cartoonist für verschiedene Steuer- und Wirtschaftszeitschriften im In- und Ausland tätig. Wohnhaft ist der Vater zweier Töchter in Mistelbach in Österreich.
Anne-Kathrin Bauer / Rudolf Schuppler
Schwäbisch g’schwätzt & g’lacht
Das etwas andere Comic-Wörterbuch
hnb-verlag Berlin
1. Auflage, 156 Seiten
Schwarzweiß-Illustrationen von Rudolf Schuppler
ISBN 978-3-943018-14-1
€ 13,90 (D) / € 14,90 (A) / sFr 23,50
Der Verlag:
Der hnb-Verlag ist ein junger, aufstrebender Verlag, der mit ausgesuchten, qualitativ hochwertigen Veröffentlichungen eine Nischenposition auf dem Buchmarkt besetzt In unserem Programm präsentieren wir die verschiedenen Regionen Deutschlands mit ihren Eigenarten, Sitten, Gepflogenheiten und Dialekten, die sich nicht nur in Reiseberichten und Reiseführern, sondern auch in Romanen und Geschichten wiederfinden. Zurzeit ist das Verlagsprogramm in erster Linie auf Baden-Württemberg und Berlin ausgerichtet. Weitere Regionen Deutschlands werden folgen. Wir sind jedoch auch jederzeit offen für Trends und binden aktuell beliebte Genres und Themen für Jung und Alt in unser Verlagsprogramm ein, um der gegenwärtigen Nachfragesituation auf dem Buchmarkt gerecht zu werden.
Unsere Schwerpunkte sind: Romane - Sachbücher - Reiseberichte / Reiseführer - Bildbände - Christliche Bücher – Koch- und Backbücher - Kinder- und Jugendbücher
Kontakt:
hnb-verlag
Heidelinde Nürnberger
Machnowerstr. 27a, 14165 Berlin
Tel. 030-845 92 546, Fax 0321-21297293
info@hnb-verlag*
*hnb-verlag*